Japan’s exports grew unexpectedly in May on robust car sales, though the rate of expansion slowed to a crawl as inflation and rising interest rates bit into global demand, highlighting a patchy recovery in the world’s third-largest economy. While the country’s hotels, restaurants and other service sector companies have seen