Ray Epps, the former chapter leader of an anti-government militia group who was filmed corralling rioters to the Capitol on Jan. 6 just before the violence erupted, said he intends to sue the public figures who accused him of working with federal authorities that day.