Jamie Foxx is one proud dad, and he's not shy about showing it. The 55-year-old actor recently took to his Instagram Story to share his support for his 15-year-old daughter, Anelise, during her volleyball game. In a series of photos and videos, Foxx can be seen cheering from the stands, capturing moments of his daughter…