MELBOURNE, Australia — Jannik Sinner had the Carota Boys in the crowd and red-white-and-green flags flying in Rod Laver Arena Sunday, helping Italy's Davis Cup star feel right at home in the opening match on the center court at the first 15-day Australian Open. Sinner had a 6-4, 7-5, 6-3…