Middle East states that once saw a clear interest in normalising relations with Tel Aviv have bought the Hamas claims on the hospital tragedy. To regain control of the narrative, Israel needs a broader change of strategy for ordinary Palestinians, giving them reason to hope for something better once Hamas is gone