Germany’s economy—Europe’s largest—is struggling to grow, and the weakness is set to persist. News this week that expansion failed to resume during the past quarter, coupled with poor survey readings for July, showcase how the country long seen as the region’s motor of expansion is currently a brake on its…