The enigmatic Arizona senator on Thursday refused to support filibuster reform, thus blocking her party’s efforts to pass new voting rights legislation. It’s the latest move that her supporters applaud as principled and her critics denounce as dangerously arrogant.