The international probe into Iran’s atomic activities may go on for years, according to the official whose efforts to ensure the country doesn’t develop a nuclear weapon are inextricably linked with diplomacy to calm spiraling tensions in the Persian Gulf.