LOUISVILLE — An individual investor in Sovos Brands Inc. (Nasdaq: SOVO) is suing the company and a group of its leaders, alleging violations of the Colorado Securities Act that occurred during the food-brand umbrella company’s $2.7 billion sale to Campbell Soup Co. (NYSE: CPB).