The Allston, Massachusetts-based health tech startup is looking to help people on Medicaid not only quit smoking but also make other behavioral changes that will improve their overall health. Its platform offers everything from financial incentives to personalized coaching.