NEW HAVEN, Conn.—As images of recent workers’ gains, struggles, and actions projected onto the screen and the sounds of labor music ranged outside of the New Haven Peoples Center on to the street, everyone who entered felt an inviting atmosphere of labor solidarity for the People’s World May D...