A 23-year-old blogger was given a 10-month labor sentence this month for a social-media video that Russian authorities say amounted to “rehabilitating Nazism.” Experts say the law is being used to impose public conformity with the government’s jingoistic version of World War II history.