An inmate at Two Rivers Correctional Institution in Umatilla sued the Oregon Department of Corrections, alleging he endured four prison gang assaults because the agency ignored his request to house him in a unit without active members of his former street gang.