WASHINGTON — During the pandemic, health care costs — usually a main driver of U.S. inflation — remained surprisingly stable, rising just about 2% annually even as prices for many goods and services soared more than three or four times that rate. But signs are emerging that medical inflation is