JAKARTA, Indonesia—From trees felled in protected national parks to massive swaths of jungle razed for palm oil and paper plantations, Indonesia had a 27 percent uptick in primary forest loss in 2023 from the previous year, according to a World Resources Institute analysis of deforestation data. But the loss is…