The Defense Department on Thursday officially rolled out a new policy for specialized and independent military lawyers to prosecute major crimes — including murder and sexual assault cases — across the armed services, shifting away from unit commanders who previously oversaw those efforts. Four new special trial counsel offices staffed with independent lawyers have opened…