LADARIO, Brazil—One year ago on a Friday afternoon, Bruno Pereira, an expert on Indigenous peoples, and Dom Phillips, a British journalist, motored along the Itaquai River in far western Brazil, to the settlement of Ladario. The line of wooden houses here marks a boundary—between the sprawling Javari Valley Indigenous Territory…