After receiving attention last month for yelling at former President Donald J. Trump’s lawyer for refusing to answer a hypothetical question, Marine native and Circuit Judge Patricia A. Millett delivered an opinion for the U.S. Court of Appeals in the D.C. Circuit partially upholding his gag order.