JOLIET, Ill — A man accused of murder, attempted murder and a hate crime in an attack that seriously injured a Palestinian American woman and claimed the life of her 6-year-old son pleaded not guilty in court Monday, following his indictment by an Illinois grand jury last week.