in State Automobile Mutual Insurance Company v. Tony’s Finer Foods Enterprises, Inc. held Employment-Related Practices Exclusion in a general liability policy does not preclude a defense obligation for a proposed class action brought by the insureds’ employees under BIPA