The Department of Homeland Security has been collecting domestic intelligence, including through interviews with people held in migrant detention centers, jails and prisons, sparking widespread concern among DHS employees that the program was illegal, according to documents obtained by Politico.