In 1986, my first adult post-uni sabbatical to Athens, the border guard at the airport looked at my passport and asked in English, “Do you speak Greek?” “No,” I lied. He laughed, then called out in Greek to a colleague, “Ela (come) look at this guy’s surname.”