To Chris*, it’s a deserved bottle of beer after a long day at work – but when his wife, Leanne*, catches sight of it, her shoulders draw together in annoyance. She’s spent the past two hours helping their children with their homework and getting them through bath time; when Chris, picking up on her irritation, offers to pour her a glass of wine, she shakes her head and returns to reading their three-year-old a story.