Hurricane Otis made landfall near Acapulco, Mexico, early Wednesday as a Category 5 storm, delivering what forecasters warned could be a “nightmare scenario” for Mexico’s southern coast as it threatens to cause catastrophic damage with destructive winds, heavy rainfall and storm surge.