comparemela.com
Home
Live Updates
大家好,我是翻译小余,这周的故事已经更新了,故事发生在赛场背后 - 广东华南虎 : comparemela.com
大家好,我是翻译小余,这周的故事已经更新了,故事发生在赛场背后 - 广东华南虎
吃完饭以后,老尤在几位教练组成员的陪同下,浩浩荡荡来到医务室,里面也都是正在治疗的队员们。大家看到教练组过来也纷纷抬头打招呼示意。
“林医生,我有个事情需要找你谈一谈。”见林医生不是很忙,老尤开门见山,示意林医生走近来说。 “最近我的手肘因为打网球,不时胀痛,我问了我在欧洲的医生,他们告诉我是网球肘,很容易出现反复情况,林医生您看看能不能帮我治疗缓解一下症状。”
我晕倒,白紧张了,原来是自己贪玩打网球,来找林医生治疗了,真的是虚惊一场。 “没问题,你先躺下来我看看。” 林医生仔细检查了一下老尤肘部情况并做出了网球肘的诊断。 “今天就给您冲击波治疗吧。” 这名词一下子难倒了我,冲击波我该怎么翻译呢,一瞬之间思来想去,我还是想不出答案,情急之下,我只能模仿冲击波治疗的声音:“林医生要给您做这个,滴,滴,滴。” 听到我说:“滴,滴,滴。”原本轻松而欢快的医务室忽然间安静了,几位助教也是脸色一变,做过冲击波治疗的克里斯教练更是惊恐万分。
“no,相信我教练,no 滴,滴,滴。相信我,你绝对不想滴,滴,滴。”
克里斯手舞足蹈,极力阻止老尤。老尤却是非常淡定。 “没关系,我可以试一试。” 克里斯惊恐万分,提前走出了医务室。
“对不起,教练,不是我不想陪伴你,你接下来的画面我实在不想看。”说完便一溜烟小跑出了医务室。
林医生却是很淡定,给老尤的患处打上啫喱,并示意老尤躺下,随后熟练地打开机器。 “可能会有点疼,您稍微忍耐一下,治疗效果会非常显著的,” 打开机器,林医生手持冲击波治疗头,放在了网球肘的疼痛处。 伴随着:“滴,滴,滴。”的规律响声,老尤的表情逐渐开始扭曲,眉头皱得越来越厉害。 “现在有感觉吗?”林医生问道 老尤已经疼得说不出话,痛苦地点了点头。 在治疗了一会后,林医生忽然把档位加大,老尤此刻已经忍不住,叫出声来。 “您再忍耐一会儿啊,马上好。” 看到他难受的样子,旁边的助教们都不敢直视,我感觉他们也想赶紧逃离医务室。 终于治疗结束了,老尤此时也是疼得满身汗, “记得静养,这段时间不要再打网球了,也不要过度弯曲患处,过几天看看感觉我们继续治疗” 老尤虚弱地点了点头,缓缓地走出了医务室。 我万万没想到,一开始担心错了人。
“余,我今天打网球了,可厉害了,大胜对手。”没过几天,老尤得意地跟我说道。 可是不知道什么时候,林医生却忽然飘到老尤身后。 “小余,帮我翻译一下,老尤的手肘今天感觉怎么样?”
老尤和我都是同时吓了一跳,老尤连忙说:“谢谢医生,感觉好多了,以前睡觉翻身都很疼,现在只有一点点疼,还可以弯曲了。” “嗯,还有一点点疼,说明效果还没有到位,今天训练完再来做一次冲击波怎么样?” 老尤看林医生面色不善,连忙问我林医生说什么。 我比划了一个做冲击波治疗的动作
“滴,滴,滴!” “NO,NO.NO.NO.NO!告诉医生我感觉很好,不需要治疗了,我感觉非常好。” 哈哈哈哈哈,此刻我破天荒地觉得林医生这位白衣天使在老尤面前竟然有点可怕。
跑坏的脚踝
“余,今天热身来跟大家一起跑啊。”体能教练斯吉塔斯今天安排的热身是大家一起围绕球场做变速跑,一上来他就撺掇我跟大家一起跑起来,我笑着无奈地摇了摇头。我知道自己跟上大家肯定很吃力。
“余哥,你看你都胖成什么样了,还不跑肚子走路都露出来了。”一旁的赵睿忽然说道。“哎睿你别逼他了,一天天的就知道吃,还懒得不行,不愿意跑。”一旁的小胡也跟着起哄。这两个可恶的家伙,今天我就跑给你看看。
头10分钟我还勉强能跟上大家的节奏,接下来10分钟大家忽然加快节奏,开始变速,我的腿也越来越重,开始吃力掉队。偏偏是这两个起哄的家伙,放慢速度在旁边嘲讽。
“哎,余哥不行了,要放弃了。”“坚持坚持,才跑多久。”
可不能让这两个家伙得逞,我咬着牙坚持,竟然在不知不觉中,坚持了下来,全程跑完竟然坚持了30分钟。没想到我竟然能跟上大家的脚步,跑完我感觉一身轻松,神清气爽。
“
没想到我今天竟然坚持了下来,跑完还蛮爽的。”晚上在饭堂的时候,我开心地跟斯吉塔斯说道。
Related Keywords
Italy
,
Guijiao
,
Zhejiang
,
China
,
United States
,
Guangdong
,
Jilin
,
Xiadu
,
South Korea
,
Zhuji
,
Han
,
Europe Caesar
,
Chan Station
,
Forest Chi Tat
,
Neck Start
,
Bend Forest
,
Left Behind
,
Run End
,
Force End
,
Lunar New Year
,
Her Forest
,
இத்தாலி
,
ஜெஜியாங்
,
சீனா
,
ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில்
,
குவாங்டாங்
,
தெற்கு கொரியா
,
ஹான்
,
இடது பின்னால்
,
படை முடிவு
,
சந்திர புதியது ஆண்டு
,
comparemela.com © 2020. All Rights Reserved.