A California federal judge dismissed an investor suit alleging that HP Inc. executives made dozens of misleading statements about the financial strength of its ink and toner supply business, ruling Wednesday that the investors failed to acutely allege the statements were actually misleading.