TikTok videos featuring major artists’ music are being muted after Universal Music Group terminated its licensing deal on the platform. It’s part of a larger conflict over fair compensation for creators’ work – as well as questions about the use of AI.