On the surface, it may seem obvious why “Transplant” became one of Canada's most successful TV dramas. The medical procedural embraced the basics of prime-time crowd-pleasers: good-looking doctors in life-or-death situations, smoky workplace romances, complex hospital jargon.