A landmark accord backed by 136 countries offers little scope for non-U.S. governments to raise money from giants like Facebook. One fix is to give nations with big markets a larger share of tax receipts. Sharing out levies according to where revenue is generated would be ideal.