Whether it’s the high-pitched squawk of a dramatically gray, black and white Clark’s nutcracker at Mammoth Lakes, Calif., or the fairy tale music of a Swainson’s thrush singing from your garden bird feeder, these sounds are as varied as human voices — and there’s a charm to studying them on your own, using your smartphone or more complicated recording equipment.