Monarch CEO Praveen Penmetsa expects sales to triple or more this year as it gets its autonomous electric tractors in the hands of farmers, earning the Livermore, California-based company a coveted spot on our annual list of the Next Billion-Dollar Startups.