The Financial Stability Oversight Council could determine that a broad range of mortgage companies should be subject to “heightened prudential standards,” said Andrew Olmem, a partner at Mayer Brown and a former senior economic adviser to the White House.