Actor Nichole Sakura, who voices the film’s titular character, shares how summers spent as a kid in Japan provided unique insight into her role, and helping write the English dub, on Makoto Shinkai’s latest film, born of his survivor’s guilt having lived through the devastating Great East Japan Earthquake of 2011.