Since the pandemic, Americans are paying closer attention to school boards and their meetings than ever before, but the rubber-meets-the-road government bodies — an original colonial creation — are no strangers to controversy. Nick Melvoin got elected to Los Angeles Unified School District Board of Education in 2017 and has not seen a break in…