Russia's energy giant LUKoil appears to have a thriving business in Bulgaria, generating millions of dollars in refining revenue. But the company has paid little if any tax over the years using an accounting trick. Bulgarian politicians are largely looking the other way.