Since Brexit made it harder for Europeans to work in the UK, British pubs and restaurants have come to rely on labor from further-flung parts of the world. Now, Prime Minister Rishi Sunak's planned crackdown on migration is threatening to stifle that