At a gas station near the Cologne, Germany, airport, Bernd Mueller watches the digits quickly climb on the pump: 22 euros ($23), 23 euros, 24 euros. The numbers showing how much gasoline he’s getting rise, too. But much more slowly. Painfully slowly. “I’m getting rid of my car this October,…