Citing a trove of recently obtained documents, lawmakers behind Judiciary's weaponization subcommittee probe into the controversial memo said the Biden administration "misused federal law-enforcement and counterterrorism resources for political purposes."