In light of a recent International Chamber of Commerce decision that hinged on the translation of a foreign investment law, Ben Love and Sagar Gupta at Boies Schiller consider other leading international tribunals' rulings and practices when it comes to multilingualism and interpretation, and identify related pitfalls for parties to cross-border disputes.