A gigantic tumbler that purportedly keeps drinks cold even if it’s left in your burning car is the stainless steel status symbol of the moment. But sustainability advocates warn the waste the Stanley cup craze may create will last far longer than the trend itself.