“Drivers License,” the smash debut single by this 18-year-old actor and singer, opens with the sound of a car engine revving to life. As we hear the driver swing her door shut, the dinging of the car’s alarm morphs into a gently pulsing piano figure, and suddenly we’re in the passenger seat next to Rodrigo, who proceeds to unspool her tale of sorrow.