Behind two dense lines of text in one of the 12 must-pass House appropriations bills lies a contentious battle over abortion, free speech, social decency — and a peek into the pipeline from anti-abortion protesters to their powerful supporters in Congress.