WASHINGTON—As Thanksgiving and the holiday season approach airplanes nationwide may have to take off and land with the guidance of frustrated and unpaid air traffic controllers, the nation’s transport systems could be tied up, TSA workers and many others could be forced to work unpaid, and senio...