House Republicans plan to deliver a subpoena to Secretary of State Antony Blinken on Tuesday for classified cables related to the chaotic U.S. withdrawal from Afghanistan, marking an unprecedented effort to force the release of sensitive documents to Congress.