HOLYOKE — A federal lawsuit against Holyoke police is set to go to trial in December over HPD officers’ alleged beating of a Westfield man after he led officers on a chase through several municipalities seven years ago.The lawsuit stems from a June...