India’s elite classes are becoming pickier consumers, fueling the success of organic personal-care brands backed by slick social media marketing campaigns. The rise of companies like local upstart Honasa Consumer Ltd, and the inroads made by global names including Estee Lauder Companies Inc. and Clinique Laboratories LLC, is forcing Hindustan Unilever to spend more on product development and advertising.