In ferocious winds and freezing temperatures, hiker Cole Matthes slid hundreds of feet down a ravine on Mount Washington, sparking a rescue mission that would last 11 hours, utilize the mountain’s famed Cog Railway and prompt harsh criticism from rescuers