While advocates for the homeless say the outbreak stems from a lack of access to clean water for drinking and bathing, city officials say the unsanitary conditions are why they have cleared encampments and are focused on getting people into shelters.