A local columnist lauded Dartmouth’s 19th president for his accomplishments, but when writing about the school’s first female president he focused on housework — and accused her of shirking it, another journalist and the school’s former provost note.