New Mexico's top prosecutor on Thursday told a Republican-led county commission to comply with an order to certify results from its primary election, the latest development in a case arising from far-right conspiracy theories over voting machines that have spread across the country.